Linda stirring TZ, Grace looking, and Rita sprinkling water |
Linda smiling, Grace looking, and Rita getting the water ready |
TZ makes me happy! |
Yum yum |
These photos are from late March when my daughter Linda, her sister Grace, and friend Rita prepared the Upper East staple starch TZ (Tuo Zaafi) and a leafy vegetable soup. It's one of my favorite dishes in the village. I also took a video the same day for fun and to demonstrate my Ghanaian English. When I was in Accra a couple of weeks ago I tried to upload it without success. Hopefully I'll get around to uploading it once I'm home in August but until then here's a transcript of our conversation:
Madam: Linda, what are you doing?
Linda: I'm stirring TZ.
Madam: Ahhh (means yes in Buli). TZ- what does it mean?
Linda: (Laughter) Hey you don't know! (said very quietly)
Madam: What's inside?
Linda: mumble mumble
Madam: Huh?
Linda: Flour (pronounced fleur)
Madam: Flour- what kind of flour?
Linda: Millet flour
Madam: Mmm. It tastes nice?
Linda: Yeah! Very nice! (Grace and Rita also chime in agreeing Yeah!)
Madam: And then what type of soup did you prepare?
Linda: Eh wokta (I don't know how to spell the Buli word but that's my best guess)
Madam: Ahh my favorite!
Linda: Yeah
Madam: My best soup
The End
No comments:
Post a Comment